1
00:00:05,205 --> 00:00:08,055
[klakson kapal berbunyi]
2
00:00:11,045 --> 00:00:13,313
[pasangan] Kami adil
beberapa kuda.
3
00:00:13,380 --> 00:00:15,516
Berlari liar dan bebas...
4
00:00:15,582 --> 00:00:17,118
[keduanya terkesiap]
5
00:00:17,185 --> 00:00:21,355
Apa yang meluap-luap ini
dari bawah?
6
00:00:21,421 --> 00:00:26,260
[mendengkur]
7
00:00:26,327 --> 00:00:31,032
Apa yang meluap-luap ini
dari bawah?
8
00:00:31,098 --> 00:00:33,433
Tuan Crawford?
Sudah waktunya untuk pohon itu.
9
00:00:33,500 --> 00:00:35,503
[menguap]
10
00:00:35,570 --> 00:00:38,739
Oke, jadi pohon itu berkata,
"Itu saus pedas, pedas, pedas."
11
00:00:38,806 --> 00:00:43,677
Isyarat munculnya orang gila
tolong saus pedasnya.
12
00:00:43,744 --> 00:00:46,413
Wah, kami benar-benar belum siap.
13
00:00:46,480 --> 00:00:48,082
[musik organ diputar]
14
00:00:48,149 --> 00:00:52,786
Hei. Tidak ada musik organ
dalam pertunjukanku.
15
00:00:52,853 --> 00:00:55,189
- [semua terkesiap]
- [terkekeh seram]
16
00:00:55,256 --> 00:00:59,192
Jelas tidak ada
itu juga.
17
00:00:59,259 --> 00:01:00,728
[semua terkesiap]
18
00:01:00,794 --> 00:01:02,730
[terkesiap]
19
00:01:02,796 --> 00:01:06,867
Ini teaterku.
Milikku!
20
00:01:06,934 --> 00:01:11,284
Keluar
atau ditakdirkan untuk selamanya.
21
00:01:13,507 --> 00:01:16,777
[kelelawar memekik]
22
00:01:16,844 --> 00:01:20,214
♪ Scooby-Dooby-Doo
Dan Tebak Siapa? ♪
23
00:01:20,281 --> 00:01:23,216
♪ Kami tahu kamu
Satu dalam sejuta ♪
24
00:01:23,283 --> 00:01:24,485
♪ Scooby-Doo ♪
25
00:01:24,552 --> 00:01:27,154
♪ Kami dapat mengandalkanmu,
Scooby-Doo ♪
26
00:01:27,221 --> 00:01:32,221
♪ Untuk menangkap dan membuka kedok
Penjahat itu ♪
27
00:01:33,127 --> 00:01:37,064
[Daphne] Jeeper,
itu Kacey Musgraves.
28
00:01:37,131 --> 00:01:38,732
[Fred] Baiklah, geng,
ini dia
29
00:01:38,799 --> 00:01:40,268
di pusat kota
Nashville, Tennessee,
30
00:01:40,334 --> 00:01:42,803
terkenal di luar
istana musik country,
31
00:01:42,870 --> 00:01:44,639
Tallis Taggert
auditorium.
32
00:01:44,706 --> 00:01:47,775
Pikirkan seluruh sejarahnya
itu terjadi di sini.
33
00:01:47,841 --> 00:01:50,544
Lagu-lagu terkenal.
Penyanyi terkenal...
34
00:01:50,611 --> 00:01:52,679
Orang gila
monster berkepala kuda.
35
00:01:52,746 --> 00:01:54,314
[keduanya berteriak]
36
00:01:54,381 --> 00:01:56,383
[semua berteriak]
37
00:01:56,450 --> 00:01:57,718
[pasangan] Di sini.
38
00:01:57,785 --> 00:01:59,553
[Shaggy dan Scooby]
Eh, terima kasih?
39
00:01:59,620 --> 00:02:02,222
Jangan masuk ke sana.
Itu berhantu.
40
00:02:02,289 --> 00:02:03,690
[keduanya] Berhantu.
41
00:02:03,757 --> 00:02:05,793
[keduanya berteriak]
42
00:02:05,859 --> 00:02:07,928
[Shaggy] Mungkin kita harus melakukannya
dengarkan orang-orang bodoh itu
43
00:02:07,995 --> 00:02:09,663
dan keluarkan
dari sini, kawan.
44
00:02:09,730 --> 00:02:13,901
[mendengus, merintih]
45
00:02:13,968 --> 00:02:15,202
Tidak ada yang berhasil, teman-teman.
46
00:02:15,269 --> 00:02:17,004
Kami datang ke sini untuk melihat
temannya Daphne.
47
00:02:17,071 --> 00:02:18,672
Dan, kita tidak bisa pergi sekarang.
48
00:02:18,739 --> 00:02:20,507
[Musgrave] Daphne.
49
00:02:20,574 --> 00:02:22,009
[Velma] Jinkie, ini...
50
00:02:22,076 --> 00:02:25,345
[semua] Bintang musik country terkenal
Kacey Musgrave.
51
00:02:25,412 --> 00:02:26,613
Halo semuanya.
52
00:02:26,680 --> 00:02:28,015
Bagaimana bisnis rumbainya,
sahabat?
53
00:02:28,082 --> 00:02:30,784
Oh, kamu tahu, berayun
dan bernyanyi, sahabat.
54
00:02:30,851 --> 00:02:34,721
[musik country diputar]
55
00:02:34,788 --> 00:02:36,657
Oh bagus.
Anda punya kostumnya.
56
00:02:36,723 --> 00:02:38,358
Baiklah, kalian semua ingin ikut
di dalam?
57
00:02:38,425 --> 00:02:41,528
[Scooby-Doo merintih]
58
00:02:41,595 --> 00:02:44,731
[Rintih berbulu lebat]
59
00:02:44,798 --> 00:02:46,333
[Fred] Siapa kamu?
menunggu, teman-teman?
60
00:02:46,399 --> 00:02:47,635
Misterinya ada di sini.
61
00:02:47,702 --> 00:02:50,570
Ya ampun. Aku takut kamu seperti itu
akan mengatakan itu.
62
00:02:50,637 --> 00:02:53,073
[Scooby-Doo merintih]
63
00:02:53,140 --> 00:02:55,376
Oh, aku sangat bersemangat, Kacey.
64
00:02:55,443 --> 00:02:57,378
Saat aku mendengar kamu melakukannya
pertunjukan langsung
65
00:02:57,445 --> 00:03:00,114
untuk membuka kembali Tallis Taggert
auditorium negara,
66
00:03:00,181 --> 00:03:01,915
Aku hanya harus membawa teman-temanku.
67
00:03:01,982 --> 00:03:04,251
Saya sangat senang Anda melakukannya, tetapi,
saya takut
68
00:03:04,318 --> 00:03:06,020
bahkan tidak ada
akan menjadi pertunjukan.
69
00:03:06,086 --> 00:03:08,689
Karena hantu yang mengerikan ini
sedang menghantui tempat ini.
70
00:03:08,755 --> 00:03:10,323
Dia paling takut
dari kru.
71
00:03:10,390 --> 00:03:12,659
Bukan hantu!
72
00:03:12,726 --> 00:03:14,028
Kami hanya akan pergi
harus membatalkan.
73
00:03:14,094 --> 00:03:16,697
Tapi, teater akan melakukannya
ditutup untuk selamanya.
74
00:03:16,763 --> 00:03:18,332
Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
75
00:03:18,399 --> 00:03:20,768
Jangan khawatir, kami akan membantu Anda
dengan hantu mengerikan ini.
76
00:03:20,834 --> 00:03:22,703
Benar-benar? Ugh,
itu luar biasa.
77
00:03:22,770 --> 00:03:24,504
Kami senang memecahkan misteri.
78
00:03:24,571 --> 00:03:27,275
- Kami tidak.
- Kami tidak.
79
00:03:27,341 --> 00:03:29,710
Mungkin sebaiknya Anda memulainya
dari awal, Kacey.
80
00:03:29,777 --> 00:03:31,845
Ceritakan kepada kami keseluruhan kisahnya.
Dari atas.
81
00:03:31,912 --> 00:03:33,548
Oke. Itu cerita lama,
82
00:03:33,615 --> 00:03:36,350
sesuatu yang kakekku gunakan
untuk memberitahuku ketika aku masih kecil.
83
00:03:36,417 --> 00:03:39,653
Dahulu kala, dua kuda
berlari melintasi
84
00:03:39,720 --> 00:03:42,457
negara bagian Texas yang hebat.
85
00:03:42,523 --> 00:03:45,359
Jejak kaki mereka yang berdebar-debar
memecahkan tanah...
86
00:03:45,426 --> 00:03:50,426
Dan muncullah sekumpulan gelembung
saus pedas, pedas, pedas.
87
00:03:50,965 --> 00:03:54,635
Mereka mencicipinya,
dan, saudari, panas sekali!
88
00:03:54,701 --> 00:03:56,770
[bersendawa]
89
00:03:56,837 --> 00:03:58,506
[bersendawa]
90
00:03:58,573 --> 00:04:01,909
Mereka menyukainya dan mereka membutuhkannya
semacam makanan untuk ditaruh di atasnya.
91
00:04:01,976 --> 00:04:03,911
Jadi pohon mesquite tua
menyarankan itu
92
00:04:03,978 --> 00:04:06,013
mereka menggunakannya untuk merokok
banyak makanan
93
00:04:06,080 --> 00:04:07,148
di dekat perokok.
94
00:04:07,214 --> 00:04:12,214
Dan dengan demikian, Texas BBQ lahir.
95
00:04:13,554 --> 00:04:16,123
Dan itulah yang terjadi
"Sausnya pedas, pedas, pedas.
96
00:04:16,190 --> 00:04:19,526
Ekstravaganza Kacey-palooza"
adalah segalanya tentang.
97
00:04:19,593 --> 00:04:20,928
Seperti Kacey kawan,
98
00:04:20,995 --> 00:04:23,831
itu adalah hal terhebat
Saya pernah mendengar.
99
00:04:23,897 --> 00:04:27,301
Ya. Cerita yang keren,
Kacey Musgrave.
100
00:04:27,368 --> 00:04:32,272
Um, menurutku maksud kami, apa bisa
Anda memberi tahu kami tentang hantu itu?
101
00:04:32,339 --> 00:04:33,707
Oh benar.
102
00:04:33,774 --> 00:04:35,209
Uh, maaf.
103
00:04:35,276 --> 00:04:36,777
Kurasa aku sungguh-sungguh
ke acaraku sekarang.
104
00:04:36,844 --> 00:04:39,244
Sini, ikuti aku.
105
00:04:42,683 --> 00:04:45,119
[menggeram]
106
00:04:45,186 --> 00:04:48,956
Oke, semuanya, ini dia
hantu itu.
107
00:04:49,023 --> 00:04:50,958
Hei, sepertinya
sedang dilakukan seseorang
108
00:04:51,025 --> 00:04:52,026
beberapa bekerja di sini.
109
00:04:52,092 --> 00:04:53,727
Ada plester di patung itu.
110
00:04:53,794 --> 00:04:55,229
Kapten Tallis Taggert.
111
00:04:55,296 --> 00:04:57,064
Dikatakan di sini,
bahwa dia menghasilkan banyak uang
112
00:04:57,131 --> 00:04:59,033
di kapal uap pada tahun 1870-an,
113
00:04:59,099 --> 00:05:01,402
di sini di Nashville
di sungai Cumberland.
114
00:05:01,469 --> 00:05:04,438
Dia membangun auditorium ini
kebanyakan untuk acara gereja.
115
00:05:04,505 --> 00:05:07,174
Tapi, itu menjadi terkenal sebagai
tempat musik country.
116
00:05:07,241 --> 00:05:09,877
Rumornya,
dia adalah orang yang pemarah.
117
00:05:09,943 --> 00:05:11,345
Dia mengutuk teaternya sendiri,
118
00:05:11,412 --> 00:05:13,947
menghantuinya dan menyerang
artis yang tidak dia sukai.
119
00:05:14,014 --> 00:05:17,084
Tapi, semua orang menyukainya
Kacey Musgrave.
120
00:05:17,151 --> 00:05:18,452
- [musik organ diputar]
- [keduanya berteriak]
121
00:05:18,519 --> 00:05:22,956
Seperti di mana yang menyeramkan itu
musik organ berasal dari?
122
00:05:23,023 --> 00:05:26,660
Dari yang mematikan
kedalaman di bawah.
123
00:05:26,727 --> 00:05:27,828
[menggeram]
124
00:05:27,895 --> 00:05:29,362
[semua] Itu hantu.
125
00:05:29,429 --> 00:05:32,966
Berlari.
126
00:05:33,033 --> 00:05:36,737
[menggeram]
127
00:05:36,803 --> 00:05:38,072
Seperti hantu kawan, Pak.
128
00:05:38,138 --> 00:05:39,807
Apa kabarmu?
129
00:05:39,874 --> 00:05:41,308
Kami punya tiket Anda. Ayo
membuat Anda duduk untuk pertunjukan.
130
00:05:41,375 --> 00:05:46,375
Buru-buru. Lewat sini.
Cepat, cepat, cepat.
131
00:05:50,984 --> 00:05:52,653
Apa kabar kalian semua.
132
00:05:52,720 --> 00:05:54,755
Sekarang, saya ingin meminta a
sukarela dari penonton.
133
00:05:54,821 --> 00:05:56,557
Seperti pria relawan ini.
134
00:05:56,624 --> 00:05:58,725
Oh, ini. Di Sini.
Di Sini. Pilih dia.
135
00:05:58,792 --> 00:06:02,129
Pilih dia.
Dia orang yang baik.
136
00:06:02,196 --> 00:06:03,464
Ini sangat mudah.
137
00:06:03,531 --> 00:06:04,998
Oke, kamu taruh saja
gitarnya seperti ini.
138
00:06:05,065 --> 00:06:07,000
Oke, letakkan tanganmu di sini.
139
00:06:07,067 --> 00:06:12,067
Sama seperti itu.
Kelihatannya bagus. Dan pergi.
140
00:06:12,873 --> 00:06:14,373
[tertawa]
141
00:06:20,580 --> 00:06:22,249
Hah?
142
00:06:22,316 --> 00:06:25,085
- [memetik gitar]
- [tertawa malu-malu]
143
00:06:25,152 --> 00:06:27,454
[menggeram]
144
00:06:27,520 --> 00:06:30,791
[semua terengah-engah]
145
00:06:30,857 --> 00:06:33,707
[semua terkesiap, berseru]
146
00:06:40,067 --> 00:06:43,370
[mendengus]
147
00:06:43,436 --> 00:06:48,375
[menggeram]
148
00:06:48,441 --> 00:06:50,310
[semua] Fiuh.
149
00:06:50,377 --> 00:06:51,712
Lihat.
150
00:06:51,778 --> 00:06:55,049
Jejak kaki berlumpur.
151
00:06:55,115 --> 00:06:56,984
Seperti apa
hantu hantu kawan
152
00:06:57,051 --> 00:06:58,552
meninggalkan lumpur
jejak kaki?
153
00:06:58,618 --> 00:07:00,221
Hantu yang sangat kasar?
154
00:07:00,287 --> 00:07:02,122
Anda benar,
Scooby-Doo.
155
00:07:02,189 --> 00:07:05,639
Oh, aku benci menjadi benar.
156
00:07:07,294 --> 00:07:10,697
Saya pikir dia sudah pergi.
157
00:07:10,764 --> 00:07:14,401
[Scooby-Doo mengendus]
158
00:07:14,467 --> 00:07:17,971
[semua berteriak]
159
00:07:18,038 --> 00:07:19,940
Ah.
160
00:07:20,007 --> 00:07:21,108
Yohanes?
161
00:07:21,175 --> 00:07:23,944
Kasey. Terima kasih
bintang keberuntunganku.
162
00:07:24,011 --> 00:07:26,080
Eh, geng,
ini John Lupointe.
163
00:07:26,146 --> 00:07:27,515
Uhm, dia produserku.
164
00:07:27,582 --> 00:07:29,316
Ketika saya melihat itu
hantu yang mengerikan
165
00:07:29,383 --> 00:07:30,684
mengejar kalian anak-anak tadi,
166
00:07:30,751 --> 00:07:31,919
Saya bersembunyi di dalam lemari itu.
167
00:07:31,985 --> 00:07:33,954
Kami mengerti,
Tuan Produser Bung.
168
00:07:34,021 --> 00:07:36,557
Ya, kami benar-benar pengecut.
169
00:07:36,624 --> 00:07:38,125
Tidak, kamu hilang
intinya.
170
00:07:38,192 --> 00:07:41,195
Saya secara khusus berhenti
pekerjaanku sebagai orang besar
171
00:07:41,262 --> 00:07:43,731
Produser Hollywood dari
film aksi blockbuster.
172
00:07:43,798 --> 00:07:46,800
Karena saya terinspirasi
dengan visi Kacey...
173
00:07:46,867 --> 00:07:49,003
Dan saya suka BBQ Texas.
174
00:07:49,070 --> 00:07:53,240
Aku ingin memeluk Ny.
Kreativitas sejati Musgraves
175
00:07:53,307 --> 00:07:55,342
dan rasa bercerita,
176
00:07:55,409 --> 00:07:58,512
untuk meninggalkan semua itu konyol
Kehebohan Hollywood di belakangku.
177
00:07:58,579 --> 00:08:02,082
Jadi, saya menolak untuk membiarkannya
hantu menghentikanmu, Kacey.
178
00:08:02,149 --> 00:08:06,987
Kita harus memakainya
pertunjukan ini, apa pun yang terjadi.
179
00:08:07,054 --> 00:08:08,922
Itu bagus,
Tuan Lupointe.
180
00:08:08,989 --> 00:08:10,625
Kami akan membantu
dengan cara apa pun yang kita bisa.
181
00:08:10,691 --> 00:08:15,191
Terima kasih,
remaja pemecah misteri.
182
00:08:16,863 --> 00:08:18,932
Ya ampun.
183
00:08:18,999 --> 00:08:21,268
[keduanya mengendus]
184
00:08:21,335 --> 00:08:25,472
- Hmm!
- Enak!
185
00:08:25,538 --> 00:08:27,074
Aduh.
186
00:08:27,141 --> 00:08:31,145
- Tidak ada yang menyentuh BBQ-ku.
- [meneguk]
187
00:08:31,211 --> 00:08:32,879
Laredo ini dia
bertugas memasak
188
00:08:32,946 --> 00:08:34,381
Texas BBQ untuk pertunjukannya.
189
00:08:34,448 --> 00:08:37,184
[mengendus] Baunya enak.
190
00:08:37,251 --> 00:08:39,386
Seperti, hoo-hoo,
Laredo, ya?
191
00:08:39,453 --> 00:08:41,688
Apakah itu dimana
kamu dari, cowgirl?
192
00:08:41,755 --> 00:08:43,623
Tidak, saya dari Houston.
193
00:08:43,690 --> 00:08:46,226
[keduanya] Oh, oh, oke.
194
00:08:46,293 --> 00:08:47,528
Bisakah kita minta beberapa?
195
00:08:47,595 --> 00:08:50,497
Sepertinya kamu bahkan tidak akan melakukannya
tahu itu sudah hilang.
196
00:08:50,563 --> 00:08:54,034
[berseru]
197
00:08:54,101 --> 00:08:55,369
Dan Anda, Nona Musgraves,
198
00:08:55,436 --> 00:08:57,171
tidak mendapat apa-apa selain rasa hormat,
199
00:08:57,237 --> 00:08:59,306
tapi saya harap pertunjukan Anda
memang dibatalkan.
200
00:08:59,373 --> 00:09:03,210
Tidak ada alasan untuk kekurangan tersebut
keamanan di sekitar sini.
201
00:09:03,277 --> 00:09:04,445
- [keduanya mengendus]
- Hmm.
202
00:09:04,512 --> 00:09:07,247
Saya tidak dapat memilikinya
terlihat-loos mencuri
203
00:09:07,314 --> 00:09:10,284
bahan rahasianya
saus dan olesanku.
204
00:09:10,351 --> 00:09:11,518
[keduanya terkikik]
205
00:09:11,584 --> 00:09:12,986
[keduanya berteriak]
206
00:09:13,053 --> 00:09:14,355
Itu akan tetap aman
207
00:09:14,421 --> 00:09:16,457
tepat di dalam sini perokok.
208
00:09:16,524 --> 00:09:18,992
Oke, Laredo, catatlah dengan sepatutnya.
209
00:09:19,059 --> 00:09:23,497
Mencurigakan.
210
00:09:23,564 --> 00:09:25,733
Saya mengumpulkan sedikit daging
cemilan buat kalian...
211
00:09:25,800 --> 00:09:27,801
Ditambah lagi, setiap saus pedas
diketahui umat manusia.
212
00:09:27,868 --> 00:09:28,969
Seperti, Kacey Musgraves,
213
00:09:29,036 --> 00:09:30,638
kamu seperti,
benar-benar luar biasa.
214
00:09:30,705 --> 00:09:35,655
Kacey Musgrave,
kamu yang terbaik.
215
00:09:45,652 --> 00:09:50,090
[menggeram]
216
00:09:50,157 --> 00:09:51,758
Pohon berhantu!
217
00:09:51,825 --> 00:09:54,595
[keduanya merintih]
218
00:09:54,662 --> 00:09:57,464
Nona Musgraves,
tolong, sepatah kata pun.
219
00:09:57,531 --> 00:10:00,434
Teman-teman, ini hebatnya
Tuan Daniel Crawford.
220
00:10:00,501 --> 00:10:02,236
Dia sedang memainkan
pohon mesquite di acara saya.
221
00:10:02,303 --> 00:10:04,605
Maksudmu, sedang bermain
pohon mesquite.
222
00:10:04,672 --> 00:10:07,107
Hantu yang mengerikan itu
membuatku sangat takut
223
00:10:07,174 --> 00:10:10,745
Aku bahkan tidak bisa keluar
dari kostum ini.
224
00:10:10,812 --> 00:10:14,014
Argh. saya berhenti.
Aku benar-benar berhenti, berhenti...
225
00:10:14,081 --> 00:10:18,552
[mengulangi]
Berhenti, berhenti, berhenti.
226
00:10:18,619 --> 00:10:22,289
[pintu tertutup] - Dia
bukanlah pohon yang sangat bagus.
227
00:10:22,356 --> 00:10:26,761
Kembali makan saus pedas.
228
00:10:26,828 --> 00:10:29,363
Hati-hati, Scooby,
itulah keistimewaanku
229
00:10:29,430 --> 00:10:31,298
panas buatan sendiri,
saus pedas dan pedas.
230
00:10:31,365 --> 00:10:33,915
- [terengah-engah]
- Ups.
231
00:10:42,643 --> 00:10:45,947
[sausnya mendesis] - Suka
itu saus pedas yang serius.
232
00:10:46,014 --> 00:10:48,850
Kalian semua, ini sangat aman
aku berjanji...
233
00:10:48,916 --> 00:10:53,916
Ini hanya sedikit sulit
di lantai. Ayo.
234
00:10:57,424 --> 00:11:00,694
[semua terkesiap]
235
00:11:00,760 --> 00:11:02,710
Ruang bawah tanah.
236
00:11:17,511 --> 00:11:20,113
Pegang teleponnya,
ada sebuah gua di bawah sana.
237
00:11:20,180 --> 00:11:21,415
Terlihat cukup besar.
238
00:11:21,482 --> 00:11:26,482
Kita pasti harus melakukannya
memeriksanya.
239
00:11:28,989 --> 00:11:31,539
[keduanya merintih]
240
00:11:40,234 --> 00:11:41,769
[gedebuk]
241
00:11:41,836 --> 00:11:43,671
Hei, berhentilah main-main,
kalian berdua.
242
00:11:43,738 --> 00:11:46,440
Kami punya misteri
untuk memecahkan.
243
00:11:46,507 --> 00:11:49,243
- Pegang teleponnya.
- Scooby.
244
00:11:49,309 --> 00:11:52,079
- Seperti zoink.
- Jinkie.
245
00:11:52,145 --> 00:11:55,883
- Jeper.
- Wah.
246
00:11:55,950 --> 00:11:59,886
[Velma] Itu salah satu Kapten
Perahu sungai tua Taggert.
247
00:11:59,953 --> 00:12:01,622
[mengendus]
248
00:12:01,689 --> 00:12:03,291
Jejak berlumpur yang sama.
249
00:12:03,358 --> 00:12:06,293
Anak baik, Scooby. Jadi kita
tahu hantu itu ada di bawah sini.
250
00:12:06,360 --> 00:12:11,331
Mari kita mencari petunjuk lebih lanjut.
251
00:12:11,398 --> 00:12:12,666
Tentu saja tidak terlihat seperti itu
252
00:12:12,733 --> 00:12:16,169
ada orang yang pernah ke sini
100 tahun.
253
00:12:16,236 --> 00:12:17,738
- [musik organ diputar]
- [keduanya berteriak]
254
00:12:17,805 --> 00:12:20,340
Saya rasa saya menemukan sumbernya
musik organ hantu.
255
00:12:20,407 --> 00:12:23,243
Melihat? Ini dicurangi untuk dimainkan
melalui jarak jauh.
256
00:12:23,310 --> 00:12:26,380
[musik organ diputar]
257
00:12:26,447 --> 00:12:27,681
[keduanya berteriak]
258
00:12:27,748 --> 00:12:29,850
Seperti, Velma, berhenti melakukan itu.
259
00:12:29,917 --> 00:12:33,220
- Ini?
- [musik organ diputar]
260
00:12:33,287 --> 00:12:37,958
[Musik organ diputar
terus menerus]
261
00:12:38,024 --> 00:12:40,360
[semua] Wah.
262
00:12:40,427 --> 00:12:43,196
Maaf.
Tidak bisa menahan diri.
263
00:12:43,263 --> 00:12:45,799
[Hantu tertawa
mengancam]
264
00:12:45,865 --> 00:12:47,700
Keluar.
265
00:12:47,767 --> 00:12:52,339
[semua] Lari.
266
00:12:52,406 --> 00:12:56,756
[Hantu tertawa
mengancam]
267
00:13:06,920 --> 00:13:08,420
[mendengus]
268
00:13:14,528 --> 00:13:16,478
Hah? [Menggeram]
269
00:13:30,077 --> 00:13:31,878
[menggeram]
270
00:13:31,945 --> 00:13:32,545
Hah?
271
00:13:41,054 --> 00:13:43,924
[terkekeh]
272
00:13:43,990 --> 00:13:46,690
[berseru, mendengus]
273
00:13:50,531 --> 00:13:54,431
- [hantu mendengus]
- [menyeru]
274
00:14:03,877 --> 00:14:08,582
[berseru]
275
00:14:08,649 --> 00:14:13,649
Kami telah menabrak tembok.
Sebaiknya kita kembali.
276
00:14:22,630 --> 00:14:24,130
[menggeram]
277
00:14:40,213 --> 00:14:42,083
- [gedebuk]
- Aduh!
278
00:14:42,150 --> 00:14:45,352
Jinkies, itu nomornya
sebuah perusahaan asuransi.
279
00:14:45,419 --> 00:14:50,219
Ini pastinya
petunjuk lain.
280
00:14:53,661 --> 00:14:55,611
[semua berteriak]
281
00:15:20,788 --> 00:15:21,922
[Shaggy] Halo, rekan.
282
00:15:21,989 --> 00:15:25,158
Duduk dan bermain
segenggam kartu.
283
00:15:25,225 --> 00:15:28,375
[Scooby-Doo terkekeh]
284
00:15:30,897 --> 00:15:35,536
[menghela nafas]
285
00:15:35,602 --> 00:15:36,871
Rumah penuh? Apa?
286
00:15:36,937 --> 00:15:39,039
[tertawa] Bukan itu
tidak ada rumah penuh.
287
00:15:39,105 --> 00:15:41,941
Sekarang itu rumah yang penuh.
288
00:15:42,008 --> 00:15:44,108
Dasar bodoh.
289
00:15:47,681 --> 00:15:49,331
52 penjemputan?
290
00:15:59,860 --> 00:16:01,896
- Hampir saja.
- Sepertinya terlalu dekat, kawan.
291
00:16:01,962 --> 00:16:03,797
Tapi, saya pikir kita sudah melakukannya
petunjuk yang cukup.
292
00:16:03,864 --> 00:16:06,534
Misteri ini sungguh
mulai berkumpul.
293
00:16:06,601 --> 00:16:09,937
Yang perlu kita lakukan sekarang adalah menyelesaikannya
Pertunjukan Kacey untuk malam pembukaan,
294
00:16:10,004 --> 00:16:12,639
menangkap hantu yang sedang beraksi
dan menyelamatkan teater.
295
00:16:12,706 --> 00:16:14,508
Saya sangat siap.
296
00:16:14,575 --> 00:16:18,025
[musik country diputar]
297
00:16:25,886 --> 00:16:29,123
Wah. Ini rumah yang penuh.
298
00:16:29,190 --> 00:16:31,158
Sudah kubilang, Kacey.
Pertunjukan Anda telah disimpan.
299
00:16:31,225 --> 00:16:35,562
Lagipula, sekarang kamu sudah punya
pemain dan kru yang hebat, kami.
300
00:16:35,629 --> 00:16:38,179
Pertunjukan berlanjut.
301
00:16:42,636 --> 00:16:44,571
Halo semuanya,
dan selamat datang
302
00:16:44,638 --> 00:16:47,041
untuk milikku sendiri
"Sausnya pedas, pedas, pedas.
303
00:16:47,108 --> 00:16:51,308
Kacey-palooza
ekstravaganza."
304
00:16:54,282 --> 00:16:56,383
Ada sebuah cerita
yang kakekku biasa ceritakan
305
00:16:56,450 --> 00:16:58,052
dan itu sangat penting bagi saya.
306
00:16:58,119 --> 00:17:03,119
Dan, malam ini, saya ingin
untuk membaginya dengan kalian semua.
307
00:17:05,526 --> 00:17:07,061
Seperti, Scoob,
308
00:17:07,128 --> 00:17:09,663
[dalam aksen Texas] Eh, maksudku,
teman kudaku,
309
00:17:09,730 --> 00:17:12,633
mari kita mulai
untuk berlari cepat.
310
00:17:12,700 --> 00:17:15,369
Kami berlarian kesana-kemari.
311
00:17:15,435 --> 00:17:17,538
[Scooby-Doo meniru kuda]
312
00:17:17,604 --> 00:17:21,008
Tanda munculnya saus pedas.
313
00:17:21,075 --> 00:17:24,845
Ya ampun. Apa ini yang aku punya
masuk?
314
00:17:24,912 --> 00:17:29,912
[Scooby-Doo]
Ooh, ceria. Apa itu?
315
00:17:31,652 --> 00:17:32,686
[penonton bertepuk tangan]
316
00:17:32,753 --> 00:17:36,122
Isyarat pohon mesquite.
317
00:17:36,189 --> 00:17:37,558
Hm?
318
00:17:37,624 --> 00:17:38,959
[Fred] Ah, eh...
319
00:17:39,026 --> 00:17:42,429
- Eh...
- Itu saus pedas, pedas, pedas.
320
00:17:42,496 --> 00:17:43,697
Eh... apa?
321
00:17:43,764 --> 00:17:44,998
Itu kalimatmu.
322
00:17:45,065 --> 00:17:46,234
Apa?
323
00:17:46,300 --> 00:17:48,836
- Itu saus pedas, pedas, pedas.
- Dia?
324
00:17:48,903 --> 00:17:50,370
- Tidak, itu kalimatmu.
- [penonton tertawa]
325
00:17:50,437 --> 00:17:51,471
Apa?
326
00:17:51,538 --> 00:17:53,074
Itu sausnya yang pedas, pedas, dan pedas.
327
00:17:53,140 --> 00:17:55,309
- Dia?
- Tidak, itu kalimatmu.
328
00:17:55,376 --> 00:17:58,846
[penonton tertawa] -
Fred, ingin menyatukannya, kawan.
329
00:17:58,913 --> 00:18:02,315
Anda merusak pertunjukan.
330
00:18:02,382 --> 00:18:05,519
Oh, itu saus pedasnya.
331
00:18:05,586 --> 00:18:08,436
[penonton tertawa]
332
00:18:15,429 --> 00:18:17,664
Awas.
333
00:18:17,731 --> 00:18:20,431
[hantu terkekeh]
334
00:18:24,038 --> 00:18:28,108
Keluar. Semuanya,
pergi sekarang.
335
00:18:28,174 --> 00:18:30,574
[penonton terkesiap]
336
00:18:33,313 --> 00:18:38,251
[semuanya tertawa]
337
00:18:38,318 --> 00:18:40,153
[berteriak] Sekarang.
338
00:18:40,220 --> 00:18:41,720
[semua terkesiap]
339
00:18:48,462 --> 00:18:50,363
[gedebuk]
340
00:18:50,430 --> 00:18:51,565
[menggeram]
341
00:18:51,632 --> 00:18:53,467
[Fred] Pegang teleponnya.
342
00:18:53,533 --> 00:18:54,534
Tidak, sungguh.
343
00:18:54,601 --> 00:18:55,970
Pegang teleponnya.
344
00:18:56,036 --> 00:18:58,605
- Hah?
- [ponsel berdering]
345
00:18:58,672 --> 00:18:59,539
Halo?
346
00:18:59,606 --> 00:19:02,943
Itu saja. Tandai jebakannya.
347
00:19:03,010 --> 00:19:08,010
- [Scooby-Doo] Inilah ledakannya.
- Hah?
348
00:19:18,425 --> 00:19:19,775
[meneguk]
349
00:19:26,566 --> 00:19:28,216
[berteriak]
350
00:19:37,444 --> 00:19:42,215
[penonton bersorak]
351
00:19:42,282 --> 00:19:44,682
[semuanya bertepuk tangan]
352
00:19:47,388 --> 00:19:49,656
[penonton mencemooh] - Dan sekarang ayo
lihat siapa kapten hantu hantu ini
353
00:19:49,723 --> 00:19:51,758
sebenarnya.
354
00:19:51,825 --> 00:19:52,893
[semua] Tuan Lupointe?
355
00:19:52,960 --> 00:19:54,594
Produser acara saya?
356
00:19:54,661 --> 00:19:55,963
Itu tidak masuk akal.
357
00:19:56,030 --> 00:19:59,199
Sebenarnya, Kacey,
itu sangat masuk akal.
358
00:19:59,265 --> 00:20:00,501
Anda lihat...
359
00:20:00,568 --> 00:20:02,270
Kami menemukan jejaknya
dari jenis plester khusus
360
00:20:02,336 --> 00:20:03,938
di patung itu
dari Kapten Taggert,
361
00:20:04,004 --> 00:20:05,941
plester yang digunakan sama
untuk cetakan
362
00:20:06,007 --> 00:20:09,110
dibuat untuk menciptakan fleksibilitas
masker lateks busa Hollywood.
363
00:20:09,176 --> 00:20:10,879
Bertahun-tahun bekerja
di Hollywood
364
00:20:10,946 --> 00:20:13,914
mengizinkan Tuan Lupointe untuk membuatnya
kostum hantu yang sempurna.
365
00:20:13,981 --> 00:20:16,050
Dia menggunakan remote
untuk mengoperasikan organ
366
00:20:16,117 --> 00:20:18,185
yang memainkan musik menakutkan
dari bawah,
367
00:20:18,252 --> 00:20:22,323
remote serupa yang sering digunakan
pada produksi film Hollywood.
368
00:20:22,390 --> 00:20:23,958
Tapi dia berinvestasi
dalam pertunjukanku.
369
00:20:24,024 --> 00:20:25,325
Mengapa dia ingin merusaknya?
370
00:20:25,392 --> 00:20:27,261
Uang. Dia bangkrut.
371
00:20:27,328 --> 00:20:28,996
Kami sudah memeriksanya.
Dia telah diusir
372
00:20:29,063 --> 00:20:30,965
dari semuanya
studio besar Hollywood.
373
00:20:31,031 --> 00:20:32,967
Kami juga memeriksanya
perusahaan asuransi
374
00:20:33,033 --> 00:20:34,302
pada kartu ini.
375
00:20:34,368 --> 00:20:36,503
Rupanya,
Tuan Lupointe telah pergi
376
00:20:36,570 --> 00:20:38,306
kebijakan besar di acara Anda.
377
00:20:38,372 --> 00:20:41,809
Dia berdiri untuk mengumpulkan jutaan,
jika pertunjukanmu gagal.
378
00:20:41,875 --> 00:20:45,045
Apa? Itu salah.
379
00:20:45,112 --> 00:20:46,647
Apa pendapat kalian tentang hal itu?
380
00:20:46,713 --> 00:20:51,252
[penonton mencemooh]
381
00:20:51,319 --> 00:20:54,922
Saya tidak peduli apa yang mereka pikirkan.
Saya akan menjadi kaya,
382
00:20:54,989 --> 00:20:57,091
kaya seperti
Saya pantas menjadi kaya.
383
00:20:57,158 --> 00:20:58,926
Dan saya akan mendapatkannya
pergi begitu saja juga,
384
00:20:58,993 --> 00:21:01,061
jika bukan karena kamu
anak-anak yang ikut campur
385
00:21:01,128 --> 00:21:06,128
dan musik country
sensasi Kacey Musgraves.
386
00:21:06,566 --> 00:21:08,702
[terkesiap] Mmm.
387
00:21:08,769 --> 00:21:10,404
Terima kasih untukmu
anak-anak kocak,
388
00:21:10,471 --> 00:21:12,440
malam pembukaan kami
adalah sukses besar.
389
00:21:12,507 --> 00:21:14,108
Kami tidak hanya menghemat
teater,
390
00:21:14,175 --> 00:21:16,544
tapi sepertinya
ekstravaganza Kacey-palooza
391
00:21:16,611 --> 00:21:18,445
akan berjalan
selama bertahun-tahun.
392
00:21:18,512 --> 00:21:19,913
Itu berita bagus.
393
00:21:19,980 --> 00:21:21,648
Dimana Shaggy dan Scooby?
394
00:21:21,715 --> 00:21:23,150
Mereka melewatkan acara barbeque.
395
00:21:23,217 --> 00:21:24,852
Mereka bilang mereka menemukannya
mainan baru,
396
00:21:24,918 --> 00:21:26,386
apa pun maksudnya.
397
00:21:26,453 --> 00:21:29,303
[klakson kapal berbunyi]
398
00:21:34,195 --> 00:21:36,496
Ya, sobat.
Atur jib dan jab,
399
00:21:36,563 --> 00:21:37,698
batang dan buritan.
400
00:21:37,764 --> 00:21:39,233
Semangat penuh di depan.
401
00:21:39,300 --> 00:21:41,268
Jalankan semuanya
dan meniup peluitnya.
402
00:21:41,335 --> 00:21:43,303
Beritahu mereka bahwa kita akan datang.
403
00:21:43,370 --> 00:21:46,173
[meringkik]
404
00:21:46,240 --> 00:21:47,441
- [klakson kapal berbunyi]
- [terkekeh]
405
00:21:47,508 --> 00:21:50,443
[Scooby-Doo]
Kapal Uap Scooby-Doo.
406
00:21:50,510 --> 00:21:52,011
[tertawa]